Just as “This Is Us” has created hysteria around slow cookers,  “documentaries” have created hysteria around meat and milk. Are we really so unaware the difference between fiction and good television that we can’t recognize reality?